Title: A carnival of parting: the tales of King Bharthari and King Gopi Chand as sung and told by Madhu Natisar Nath of Ghatiyali, Rajasthan 
Author: Nath, Madhu Natisar
Published: University of California Press,  1993
Subjects: Anthropology | Cultural Anthropology | Folklore  and  Mythology | Hinduism | South Asia
Publisher's Description: Madhu Natisar Nath is a Rajasthani farmer with no formal schooling. He is also a singer, a musician, and a storyteller. At the center of A Carnival of Parting are Madhu Nath's oral performances of two linked tales about the legendary Indian kings, Bharthari of Ujjain and Gopi Chand of Bengal. Both characters, while still in their prime, leave thrones and families to be initiated as yogis - a process rich in adventure and melodrama, one that offers unique insights into popular Hinduism's view of world renunciation. Ann Grodzins Gold presents these living oral epic traditions as flowing narratives, transmitting to Western readers the pleasures, moods, and interactive dimensions of a village bard's performance.Three introductory chapters and an interpretive afterword, together with an appendix on the bard's language by linguist David Magier, supply A Carnival of Parting with a full range of ethnographic, historical, and cultural backgrounds. Gold gives a frank and engaging portrayal of the bard Madhu Nath and her work with him.The tales are most profoundly concerned, Gold argues, with human rather than divine realities. In a compelling afterword, she highlights their thematic emphases on politics, love, and death. Madhu Nath's vital colloquial telling of Gopi Chand and Bharthari's stories depicts renunciation as inevitable and interpersonal attachments as doomed, yet celebrates human existence as a "carnival of parting."   [brief]
Similar Items

Title: City steeple, city streets: saints' tales from Granada and a changing Spain 
Author: Slater, Candace
Published: University of California Press,  1990
Subjects: Anthropology | Folklore  and  Mythology | Literary Theory and Criticism | European Literature
Publisher's Description: Candace Slater's new book focuses on narratives concerning Fray Leopoldo de Alpandeire (1864-1956), a Capuchin friar from Granada and probably the most popular nonconsecrated saint today in all of Spain. In tracing the emergence of a group of contemporary legends about Fray Leopoldo, Slater discusses both the stories she tape-recorded in the streets of Granada and the friar's official biography. She underscores the essential pluralism of the tales, their undercurrent of resistance to institutional authority, and their deep concern for the relationship between past and present. Bearing witness to the subtlety and resilience of even the most apparently conservative folk-literary forms, these stories are not only about the role of saints and miracles in an increasingly secular and industrial society but, first and foremost, also about the legacy of the Franco years.   [brief]
Similar Items

Title: Classical Telugu poetry: an anthology 
Author: Nārāyaṇarāvu, Vēlcēru 1932-
Published: University of California Press,  2002
Subjects: Literature | Asian Studies | Hinduism | Poetry | Folklore  and  Mythology | South Asia | Social Theory | Asian Literature
Publisher's Description: This groundbreaking anthology opens a window on a thousand years of classical poetry in Telugu, the mellifluous language of Andhra Pradesh in southern India. The classical tradition in Telugu is one of the richest yet least explored of all South Asian literatures. This authoritative volume, the first anthology of classical Telugu poetry in English, gives an overview of one of the world's most creative poetic traditions. Velcheru Narayana Rao and David Shulman have brought together mythological, religious, and secular texts by twenty major poets who wrote between the eleventh and nineteenth centuries. The beautifully translated selections are often dramatic and unexpected in tone and effect, and sometimes highly personal. The authors have provided an informative, engaging introduction, fleshing out the history of Telugu literature, situating its poets in relation to significant literary themes and historical developments, and discussing the relationship between Telugu and the classical literature and poetry of Sanskrit.   [brief]
Similar Items

Title: A flowering tree: and other oral tales from India A.K. Ramanujan ; edited with a preface by Stuart Blackburn and Alan Dundes 
Author: Ramanujan, A. K 1929-
Published: University of California Press,  1997
Subjects: Literature | Fiction | Language and Linguistics | Asian Literature | Folklore  and  Mythology | South Asia
Publisher's Description: This book of oral tales from the south Indian region of Kannada represents the culmination of a lifetime of research by A. K. Ramanujan, one of the most revered scholars and writers of his time. The result of over three decades' labor, this long-awaited collection makes available for the first time a wealth of folktales from a region that has not yet been adequately represented in world literature. Ramanujan's skill as a translator, his graceful writing style, and his profound love and understanding of the subject enrich the tales that he collected, translated, and interpreted.With a written literature recorded from about 800 A.D., Kannada is rich in mythology, devotional and secular poetry, and more recently novels and plays. Ramanujan, born in Mysore in 1929, had an intimate knowledge of the language. In the 1950s, when working as a college lecturer, he began collecting these tales from everyone he could - servants, aunts, schoolteachers, children, carpenters, tailors. In 1970 he began translating and interpreting the tales, a project that absorbed him for the next three decades. When Ramanujan died in 1993, the translations were complete and he had written notes for about half of the tales.With its unsentimental sympathies, its laughter, and its delightfully vivid sense of detail, the collection stands as a significant and moving monument to Ramanujan's memory as a scholar and writer.   [brief]
Similar Items

Title: Listen to the heron's words: reimagining gender and kinship in North India 
Author: Raheja, Gloria Goodwin 1950-
Published: University of California Press,  1994
Subjects: Anthropology | Cultural Anthropology | Folklore  and  Mythology | Women's Studies | South Asia
Publisher's Description: In many South Asian oral traditions, herons are viewed as duplicitous and conniving. These traditions tend also to view women as fragmented identities, dangerously split between virtue and virtuosity, between loyalties to their own families and those of their husbands. In women's songs, however, symbolic herons speak, telling of alternative moral perspectives shaped by women. The heron's words - and women's expressive genres more generally - criticize pervasive North Indian ideologies of gender and kinship that place women in subordinate positions. By inviting readers to "listen to the heron's words," the authors convey this shift in moral perspective and suggest that these spoken truths are compelling and consequential for the women in North India.The songs and narratives bear witness to a provocative cultural dissonance embedded in women's speech. This book reveals the power of these critical commentaries and the fluid and permeable boundaries between spoken words and the lives of ordinary village women.   [brief]
Similar Items

Title: Masks of the spirit: image and metaphor in Mesoamerica 
Author: Markman, Peter T
Published: University of California Press,  1990
Subjects: Anthropology | Art | Folklore  and  Mythology
Similar Items

Title: Mexican ballads, Chicano poems: history and influence in Mexican-American social poetry 
Author: Limón, José Eduardo
Published: University of California Press,  1992
Subjects: Literature | Literary Theory and Criticism | American Literature | American Studies | Latin American History | Folklore  and  Mythology
Publisher's Description: Mexican Ballads, Chicano Poems combines literary theory with the personal engagement of a prominent Chicano scholar. Recalling his experiences as a student in Texas, José Limón examines the politically motivated Chicano poetry of the 60s and 70s. He bases his analyses on Harold Bloom's theories of literary influence but takes Bloom into the socio-political realm. Limón shows how Chicano poetry is nourished by the oral tradition of the Mexican corrido , or master ballad, which was a vital part of artistic and political life along the Mexican-U.S. border from 1890 to 1930.Limón's use of Bloom, as well as of Marxist critics Raymond Williams and Fredric Jameson, brings Chicano literature into the arena of contemporary literary theory. By focusing on an important but little-studied poetic tradition, his book challenges our ideas of the American canon and extends the reach of Hispanists and folklorists as well.   [brief]
Similar Items

Title: The short, swift time of gods on earth: the Hohokam chronicles 
Author: Bahr, Donald M
Published: University of California Press,  1994
Subjects: Anthropology | Anthropology | Folklore  and  Mythology
Publisher's Description: In the spring of 1935, at Snaketown, Arizona, two Pima Indians recounted and translated their entire traditional creation narrative. Juan Smith, reputedly the last tribesman with extensive knowledge of the Pima version of this story, spoke and sang while William Smith Allison translated into English and Julian Hayden, an archaeologist, recorded Allison's words verbatim. The resulting document, the "Hohokam Chronicles," is the most complete natively articulated Pima creation narrative ever written and a rare example of a single-narrator myth.Now this extraordinary work, composed of thirty-six separate stories, is presented in its entirety for the first time. Beautifully expressed, the narrative constitutes a kind of scripture for a native church, beginning with the creation of the universe out of the void and ending with the establishment in the sixteenth century of present-day villages. Central to the story is the murder/resurrection of a god-man, Siuuhu, who summoned the Pimas and Papagos (Tohono O'odham) as his army of vengeance and brought about the conquest of his murderers, the ancient Hohokam.Donald Bahr extensively annotates the text and supplements it with other Pima-Papago versions of similar stories. Important as a social and historic document, this book adds immeasurably to the growing body of Native American literature and to our knowledge of the development of Pima-Papago culture.   [brief]
Similar Items

Title: Speak, bird, speak again: Palestinian Arab folktales 
Author: Muhawi, Ibrahim 1937-
Published: University of California Press,  1989
Subjects: Anthropology | Literature in Translation | Middle Eastern Studies | Folklore  and  Mythology
Publisher's Description: Were it simply a collection of fascinating, previously unpublished folktales, Speak, Bird, Speak Again: Palestinian Arab Folktales would merit praise and attention because of its cultural rather than political approach to Palestinian studies. But it is much more than this. By combining their respective expertise in English literature and anthropology, Ibrahim Muhawi and Sharif Kanaana bring to these tales an integral method of study that unites a sensitivity to language with a deep appreciation for culture.As native Palestinians, the authors are well-suited to their task. Over the course of several years they collected tales in the regions of the Galilee, Gaza, and the West Bank, determining which were the most widely known and appreciated and selecting the ones that best represented the Palestinian Arab folk narrative tradition. Great care has been taken with the translations to maintain the original flavor, humor, and cultural nuances of tales that are at once earthy and whimsical. The authors have also provided footnotes, an international typology, a comprehensive motif index, and a thorough analytic guide to parallel tales in the larger Arab tradition in folk narrative. Speak, Bird, Speak Again is an essential guide to Palestinian culture and a must for those who want to deepen their understanding of a troubled, enduring people.   [brief]
Similar Items

Title: The spiritual quest: transcendence in myth, religion, and science 
Author: Torrance, Robert M. (Robert Mitchell) 1939-
Published: University of California Press,  1994
Subjects: Religion | Indigenous Religions | Cultural Anthropology | Folklore  and  Mythology | Language and Linguistics | Philosophy | History and Philosophy of Science | Literature
Publisher's Description: Robert Torrance's wide-ranging, innovative study argues that the spiritual quest is rooted in our biological, psychological, linguistic, and social nature. The quest is not, as most have believed, a rare mystical experience, but a frequent expression of our most basic human impulses. Shaman and scientist, medium and poet, prophet and philosopher, all venture forth in quest of visionary truths to transform and renew the world.Yet Torrance is not trying to reduce the quest to an "archetype" or "monomyth." Instead, he presents the full diversity of the quest in the myths and religious practices of tribal peoples throughout the world, from Oceania to India, Africa, Siberia, and especially the Americas. In theorizing about the quest, Torrance draws on thinkers as diverse as Bergson and Piaget, van Gennep and Turner, Pierce and Popper, Freud, Darwin, and Chomsky. This is a book that will expand our knowledge - and awareness - of a fundamental human activity in all its fascinating complexity.   [brief]
Similar Items

Title: Traditional oral epic: the Odyssey, Beowulf, and the Serbo-Croatian return song 
Author: Foley, John Miles
Published: University of California Press,  1991
Subjects: Literature | Literary Theory and Criticism | European Literature | Folklore  and  Mythology | Religion | Language and Linguistics | Classics | Medieval Studies
Publisher's Description: John Miles Foley offers an innovative and straightforward approach to the structural analysis of oral and oral-derived traditional texts. Professor Foley argues that to give the vast and complex body of oral "literature" its due, we must first come to terms with the endemic heterogeneity of traditional oral epics, with their individual histories, genres, and documents, as well as both the synchronic and diachronic aspects of their poetics.Until now, the emphasis in studies of oral traditional works has been placed on addressing the correspondences among traditions - shared structures of "formula," "theme," and "story-pattern." Traditional Oral Epic explores the incongruencies among traditions and focuses on the qualities specific to certain oral and oral-derived works. It is certain to inspire further research in this field.   [brief]
Similar Items